OK, so holding on to being a proper car by the tips of its finge sparkplugs. I won't ask if it has a trout pout.
Can it start from the EV battery?
It *only* starts the engine from the EV battery. If you mean can it drive on the EV battery, yes, it can do so for about 20-25 miles before that tiny battery is exhausted. (Only about 60% of the battery is usable capacity. The rest is reserved, probably for those -25C engine starts after sitting for months on end kind of scenarios.)
Edit: Actually, sometimes starting the engine is more complicated. Since it is a parallel hybrid, the engine and motor are connected together, with a clutch separating the engine for when it is not needed (coasting, regen, pure-EV mode, etc.) Starting the car while stopped entails having the gearbox into a virtual 'neutral' with both clutches disengaged, turning the motor to the required speed and pulling in the engine clutch then adding fuel and spark. All happens very quickly and with very little bother. While moving, it is a bit more challenging, because you can't stop driving the wheels (parallel hybrid = only one motor, unlike a Prius which has two, or a Volt/Ampera where the engine and wheels are often not connected at all.) So, the electric motor adds in a small amount of torque and a precise balancing act between the clutch pulling in the engine and the electric motor adding the torque in is performed over the course of about 500ms. This again happens very seamlessly, and besides under hard acceleration, you don't notice the engine starting and providing torque. It happens all the time when doing lower speed driving on the engine when the computer determines which powertrain is best to use. Once the engine is running, the motor switches to a generator (usually, just to provide enough energy to keep the hybrid battery from discharging - it runs the air con, 12V, etc.) or blends in extra torque as needed to map in little troughs on the power/efficiency map.