Thanks everyone for the information - I was able to get an AM27C256 28-pin hooked up and working as an 8K IC with a bit of solderless wires going into the ZIF and a breadboard. Getting it up to 4K wasn't too hard, and then I figured out what to connect A13 to so it could access 8K properly so I was able to run the extended BASIC Rom extension on the computer.