It's unbelievable how I found a large round tin in one of my drawers, full of coax cable wrapped in loops for storage.
[etc]
We had Wood Mice who cut a perfect round hole in a plastic bird feed container in the garage and robbed out the contents. We did find the culprits nearby. They had built a citadel inside an old VHS video recorder box up on the shelf. Inside, it was crammed with chewed up magazines. We still have no idea where they found the magazines, but we suspect they cut a similar port in the plastic recycling bin next door. They were driven to the woods and told to not come back.
From spider's webs to wasp's nests, birds nests to beaver dams, we are not the only species that solves complex engineering problems. To them, our engineering antics are just one big opportunity for them to gather food and shelter.
+++ btw, mice seem to love reusing and remodelling abandoned tech. Record decks, VCRs, tape decks, basically anything that had an electric pulse. I think it's because they like chewing electrolytic capacitors or something.