I think you nailed it. Getting stuck to his (in)famous experiment and trying to criticize, explain, praise or debunk it, as many of us have done one way or another, turns out completely pointless.
You're right, it's about fundamental physics, and whereas I still think the experiment itself is flawed, and has led some of us to misinterpret his point at first, he probably couldn't care less.
I still think he's caused enough confusion to many - you just need to look at this endless thread - that his approach is pedagogically flawed. As I noted much earlier, his written courses are actually much clearer than the drama he tends to make with his oral lectures - at least IMO. But I know you have to keep your students attentive. Or at least "entertained"...
The good point is that this has raised a series of interesting questioning. And after all, if this was his intention, that's well done.
At first, that's what I thought. Lewin was right but messed things up when trying to explain it. However after, what?, three or four months discussing about the subject, reading and re-reading papers, books, analyzing the videos, etc., and even performing experiments in my lab, I came to conclusion that the one who nailed it was exactly Lewin.
He touched on highly sensitive taboo, or myth, that is the validity of Kirchhoff's laws. Those who bash him are exactly those who consider RF, or anything Maxwell related, black magic.
I, and others, on this thread managed to realize not only how removed from understanding the basic tenet of electronics many involved with it are, but how recalcitrant they are to even try to. And this is alarming.