*You* have problem, not me. You say that resistor with voltage drop have zero E field inside. That means that integral E.dl over it is zero meaning that it does not have voltage drop on it! It's paradox, don't you see?
Indeed. But I never said that the resistor has zero E-field inside. I said that the circulation of the conservative part of the E field is zero.
All the resulting field is concentrated at the resistors (one in this case), I've said that many times in my previous posts. The circulation of the resulting field is not zero. The circulation of the conservative part of the resulting field, on the other hand, is zero. But that does not mean either that the path integral of the conservative part of the field is zero inside the resistor, as well.
Try to see it this way: the primary coil is generating a time-varying quasi-static magnetic B field (spatially uniform going up and down). This is turn, links a non conservative time-varying electric field (E_induced) in space. This field is directed along concentric circles (changing direction with time) and goes like r inside the primary coil boundary, and like 1/r outside of it.
Then you place to copper of the secondary coil with the resistor(s) in it.
The free electrons of the copper instantly (with relaxation times of the order or 10^-14 seconds) redistribute themselves in order to satisfy the constitutive equations j = sigma E which means that if sigma is infinite, we will end with a resulting E field in the copper that is zero. This means that the conservative part of the resultant E field is compensating, obliterating it completely, the induced part in the copper. In the resistors sigma is low, so there is a significant resultant E field inside the resistor.
The conservative part of the E field is stronger in the copper
as well. It has to be in order to cancel the induced part.
I will come back with some drawings.
What?! TL;DR. You did not even answer.
Well, you did not even read!!!
I will try again.
1) Does KVL hold when inside box is DC battery? 2) Does KVL hold when inside box is battery-powered AC generator? 3) Does KVL hold when inside box is piezo-based 1V AC voltage generator? 4) Does KVL hold when inside box is transformer?
1) yes, outside and inside
2) it depends. Does the generator have a time-varying B field inside ? Is so and if the flux is neatly tucked inside the box, then 'extended KVL' (which is Faraday under disguise) will appear to work outside, but won't work inside when you cross the flux-varying region.
3) I am not familiar with piezoelectric generators, but if there is no dphi/dt involved we probably can treat them as batteries.
4) 'new KVL' which is Faraday under disguise will appear to work outside and fail miserably inside if you attempt to cross the flux-varying region.