I used to do some emi testing a couple of decades ago, I don't remember which type of LISN we used, but we did have two, one for power and one for ground. The test installation was on a bench covered with a copper sheet for a solid ground plane. The 50uH seems familiar, the enclosures for the LISN's were large grey boxes about 6" x 6" x 10" or so.