It is an exact reconstruction, provided the Nyquist input criteria are met. When oscilloscope manufacturers design, say, a 100MHz scope, they have hopefully set the ADC filter up correctly so that in the worst-case sampling configuration (e.g. all channels on) the input bandwidth at the ADC has no frequency content above the Nyquist limit (that are beyond the quantisation noise of the ADC.) If this criteria is met, a 100MHz scope with correctly implemented sinc interpolator can be said to exactly reconstruct all signals up to 100MHz input frequency, if the ADC sampling rate is at least 200MSa/s and the ADC filter is adequately designed. That is a mathematical guarantee of a sinc interpolator. Actually, you can think of a sinc interpolator as a bit of a reverse filter operation, essentially reconstructing what the ADC analog amplifier sees before digitisation, though I couldn't hope to actually explain the maths behind that.
The benefit to sampling beyond Nyquist is that it makes the requirements for the input filter more relaxed. Of course, sinc can do nothing about ADC nonlinearity and quantisation artefacts, nor can it help with jitter of the PLL or other such noise sources, but they do tend to be quite minimal issues on a modern digital scope.
Edit: To be clear, a perfectly sampling 200MSa/s scope with 100MHz bandwidth would require a brickwall filter at 100MHz and therefore would not be something you could build, as brickwall filters do not actually exist in the real world (and even in DSP land they're a bit fictitious, you can do something with FFTs to get a similar effect but it doesn't work well.) So you would realistically need something like at least a 250MSa/s ADC and design your 100MHz bandwidth to roll off to at least -48dB at 125MHz (6dB/bit rule of thumb for quantisation SNR). That is a pretty steep filter, but with good design is achievable. However, you can get better results if you only have to get rolloff to say 250MHz. I think this is what cheaper scopes like Rigol 1104Z do, as I have seen them alias in 4 channel mode with 100MHz+ inputs, though the aliasing is still lower in amplitude it does tend to fool the sinc filter somewhat.