cow says boom
Here is the facts of these cheap devices (button cell devices are the cheapest of the cheap, usually there is a form of respect for even AAA batteries, i.e. battery contacts)
1) the contacts are mega shit, often a point contact with a cell. Guess what happens if that bends, it gets jammed between the cell pos and negative. They just stick a sharp bit of spring wire out of a hole and jam it into the cell. Its whatever the designer "figured" might work because its just 'pressure'. With a better device they try to make some 'leaf' contacts that are marginally less shady. Usually the alloy is crap for a spring, and it can fracture off. Then you have a thin piece of metal rattling around in the battery cavity waiting to get stuck in the crevice between positive and negative on the crimp seal. Try a bend test on a legitimate vs alibaba battery holder and you will see what difference the choice of alloy and hardening does. I have seen 300% difference in durability.... and thats for a engineered battery holder. If they crack some shit out on a spring making machine good luck. Oh yeah and this mystery contact is going to go get mystery plated afterwards too (maybe)
2) the wiring is counterfeit. Expect copper clad aluminum or copper clad copper (electroplated) or copper clad steel. Usually wire resistance is 3-6x the resistance of a equivalent copper wire (electrical copper). If you strip it and flick it, it s basically like spring wire. Often might not have wire, just "bus bars" made of whatever (steel).
3) the switches are jury rigged from stampings with no ingress protection etc. Likely to get dirty and over heat and they can spark too.. many battery devices suffer from these bullshit switches. they get dirty and run hot and melt easily. Steel stampings that press into each other = switch. Forget about a spring load or contact rivets or anything half decent.
4) for LR44 and such, the battery cavity is often creative and ambiguous. I have some flashlights that use it, you can put 3, 4 or even 5 cells into it. It will work with all configurations (I expect when its over loaded that LED is cooking but the cells are pretty weak). They don't have a cavity sometimes, its just how much can you fit between some creative stamped metal with maybe a spring. They could engineer a stop into the battery holder, so you can't jam as many cells as you feel like, and are limited to the correct amount, though likely this will be a piece of shit plastic post that breaks off.
5) what reverse insertion protection? A good cavity will be strong, add reverse insertion protection and also have a solid stop to prevent you from adding as many cells as you think. When you start requiring more then 2 cells, the springs are so compliant you can end up fitting 3-4 in there. At 4 you deform it and might notice you did it wrong, maybe. I am pretty sure I can get 6 LR44's into this "advertisement" flashlight I found. I wonder if the die is going to glow like a ciggarette lighter.
Not to say there is not decent LR44 devices, I have seen some with solid cavities, nice contacts, good switches etc. But usually these things cost like $1