As always, beaty is in the eyes of beholders, and I can bet that if the new Keysmith 34461A sold for 50% less than Agilent 34461A, that beaty would be glowing hot:) I would be the first one aplauding that name change
On the other hand, maybe the new name was choosen on purpose, to reflect the new company's aim at middle and lower segments of the market, and increased focus on other areas outside of USA.
And in the end, it does not really matter that much, people are still the most important factor in the company, without real people bringing new value even the fanciest of names will be just vaporware.
The good news is that Tektronix marketing guys now can have a field day: "Tektronix sight remained unchanged for 65+ years. That is our key"
Tek people, just remember where you read it first!