to program them you can probably use such DIY programmer. Al you need is to programm EPROM
with the data you wish to burn into 68705.
In the technical datasheet of 68HC705P6 there is bootloader section (i've extracted it for you) showing version of such DIY
programmer for the HC version. The necessary EPROM adresses are as well there.