For self study purposes rather build your own: there is nice TRF372017 0.3-4.8GHz IQ modulator chip + diff amp on input (AD8132 if remember correctly) and MMIC PA and programmed attenuator on ouput plus controller (even arduino will be good). Even on cheap FR4 board it will work will acceptable parameters.
I've used this chip in the past on FPGA SDR platform so I can recommend it but I'm sure there are others with build-in PLL.