Bought four of these last autumn but only installed one at the time. That was a single fixture with a conventional ballast. There was a slight hum which I suspected came from said inductor/ballast, but it was quite ok.
Now I installed two in a fixture that had a dual electronic ballast. I rewired the fixture so both LED tubes are fed directly from mains. All four produced very audible hum, but in some it was more of the 100 Hz type, in others, it was higher order harmonics. Interestingly, the one that was quietest in the conventional setup was loudest when connected directly to mains.
Looking at the video, it seems the 1 mH inductor from the data sheet is there (actually, I can see two black inductors) but the 10 R inrush limiter has gone missing. I suppose they omitted it because your average conventional ballast will have at least that resistance. So I wonder if putting that resistor back in will get rid of the noise.
If all currents were sinosoidal, at 18 W, the lamp would be drawing 78 mA, hence the resistor would dissipate 780 mW or 4.3% of rated power. It is probably even worse because the capacitor gets charged only at peak voltage, so this could easily be 1 to 1.5 W.