When hearing the direct comparison between battery operated and main powered, there is audible hum. Since the speakers are not good at these frequency, the little hum might make up quite some µVs. Still the question if poor layout / cabling or the chip itself.
I would not expect much variation of the noise with supply unless one goes right to the edge.