For the NLS Moldymeder, the big electrolythic on a board with two spade connector wires is most probably mounted when the battery option is not at it's place. There's a big space for the battery, ans the same wire-spades probably connect to a Nicad battery.
The teflon isolated wires, teflon penetrators, wired relays, etc... are clearly done to minimize the leakage current !!
This is a neat quality design for the day, except for EMC, which was bad for every digital meter of the time.
For the generator torch, ikea has a neat one with supercap, which doesn't wear out and has a nice design.