Yes It look fixable, Everything is!!
I think the Hybrid module is fixable!!
1.align the hybrid module
2. use a sticky(non-conductive) tape on other side of the hybrid module and secure it
3. scrape the trace and solder the connections.(similar to what you did on the front panel
4. use 2 element glue to fix the rest of the crack,
might save the module and your 45$ + shipping
thanks for the video