I'm sure the cause is UV light, but keep in mind that the black tape is probably filled with carbon black. Can black tape block the electrical pulse from the flash electronics, even though the conductivity of the tape is not high? I would have used a piece of PET (which absorbs UV) cut from a water bottle, or even a piece of 'soft' glass.