The physics won't change:
1) Flat solar cells on the road will not be as efficient as properly installed angled ones.
2) The dirt and grime blocking the won't magically disappear, unless we get hover conversions.
3) The maintenance and installation issues won't magically go away.
No, but it's impossible to say all of these will
never become an acceptable compromise either.
1) Sure, but what if it's no more possibility to install properly angled ones (because politics or space availability e.g. all houses are already equipped, other land reserved for different uses)?
2) Dirt and grime is also an issue on other installations, and roads could actually be easier to clean
3) No, but they could become easy enough compared to other options to make it interesting.
Again it's only the
never I can't concieve, only a "not in the foreseeable future".
No issues about the rest, incidentally I'd go further and say that right now even just researching it is a blatant waste of time and effort given that in the current state of things and foreseeable evolutions it only takes quick calculations to show there isn't a chance as you've shown. I put it in the same facepalm-worthy category as attempts at things like electric airplanes which have been demonstrated recently, for which it's obvious that given the current battery technology and foreseeable short term evolutions they're completely pointless. Spending a couple of years now making some custom developments (motors, controllers and things) based on existing general purpose designs to make it work in that application only to show it off when you know you've got nothing to power it to do anything useful makes absolutely no sense, the required developments are minor and can be done quickly enough that you'd better just keep that idea on a shelf until a solution to the major problem is there, or about to be. You'll have more than enough time to build your plane and develop your simple custom electronics between the moment the magic battery with 10x the performance enters production and actually becomes available for you to use. And given that likely won't be before years, anything done today will be obsolete when the time for it comes, given advances in other technological aspects you'll be able to do it better and cheaper if you do it at the right time e.g. once you've actually got all the required parts and technologies at your disposal, so really a total waste.
Unfortunately there's a thing called marketing that craves for "shiny new exciting" but useless things and will justify any level of engineering stupidity and somehow manage to put value in that wasted time...
On the other hand that allows people who would probably be bored or not have a job to do something that they probably find cool or like, so well...