OK, here's my crazy option - I stress crazy. Are there any raptors that hang around the area (the bird kind)? So suppose one was flying over, looking for a mouse or small rodent, whatever happens to live in the area - and maybe one was running across Dave's roof, or maybe the bird just saw its own reflection in the glass of the panel and thought it was an intruder - and dove on the panel. Bang, sharp beak, right into the panel. Bird is only stunned, not dead, so by the time anyone bothers to look, the bird has recovered and sheepishly flown away.
Like I said - crazy, I don't really believe this - much.