Jarts! I remember those wonderful projectile toys from my youth!
Dave you scored a major donation with that panel. They are not low cost at all! Way to go.
+1 for destructive test to see if you can find any fragments in the panel for what hit it. The back sheet and front glass is laminated to the solar cells inside so there is NO WAY you will save the cells by removing the glass. In fact all the glass will be glued to the cells and why you don't have shards all over your roof in the first place.
They really seal these things well for any environmental contaminants. It's not just glass, cells, backsheet. All that space is filled with a clear glue like material.