That frequency stability isn't bad considering the resultant output is a 6.25MHz wide signal at VHF.(horses for courses)
TV Receiver local oscillator stability wouldn't be near that good.
The frequency reference from the TV signal was based on the idea that the difference frequency between the Vision Carrier & Colour Subcarrier remained stable,no matter how much the Vis carrier,or Rx local oscillator drifted (one of the strong points of full carrier modulation systems).
The very pretty Transmitters from the French company LGT had a facility to lock the Vision & Sound Carriers to the TV line sync frequency.
It may have been something to do with SECAM,but we never used it in this country.
Their Carrier oscillator/video & Sound modules were tiny & crammed enough,without additional stuff which did nothing.
Working on an NEC was a dream after trying to find your way around an LGT,with their horrible,inadequate"Franglish" manuals.
Re the VSB filter:
Back in the "Dream Time",the first TV Transmitters were High Level Modulated.
(Actually the PA stage was grid modulated)
Most of the VSB shaping was done after the TX output using a "Filterplexer".
I say "most",as we would tune the PA to minimise the LSB.
If you put a wideband signal into the Filterplexer,most of the power from the LSB would be used up making the unbalance load hot.
After the advent of IF modulation,the first VSB filters used at IF frequencies were LC types.
Such filters are expensive,need individual adjustment,& often additional correction circuits.
It's too long ago,but I'm pretty sure the early (mid '60s) NECs used LC filters.
I'm not so sure about LGT,Thomson,& Siemens,but I think the latter did.
SAW filters were a great innovation,as they had the same transit time for all frequencies,& once they were manufactured,they needed no further adjustment.
The "oven-ising " would seem to be "gilding the lily" a bit,but NEC Engineers were "the real thing",& I defer to their wisdom!
Re some of the "special components":
NEC were also a major supplier of Communications equipment,including much of the Microwave Broadband Network installed by Telecom Aust in the 1970s/80s.
A lot of stuff is re-useable in both fields.