I found that the substitution lists were not always very helpful,as they often had typos & other errors.
Another thing was,depending on their origin,they often had little or no coverage of the other naming conventions (JEDEC-v- the rest).
I tended to look at what other manufacturers used in similar circuits.
For instance,if Philips used a particular Horizontal output transistor in a very similar circuit to the one Sony used,there was a pretty good possibility it would work OK in the Sony circuit.
Fixing Monitors,TVs,etc is not my main line of work,as I was mainly a Transmitter Tech.
That is an occupation with a broad streak of "bush mechanic",as you are always "under the hammer" to restore services.
With my earlier Employer,Telecom Aust,we had the contract to operate, maintain & repair the ABC Transmitters,as well as those of a major regional Commercial TV Network.
In one site,this company had a Thomson-CSF TV Transmitter.
The power supply for the Transistor PA's (TRPAs in NEC jargon) "let the smoke out" in a big way,so they had to go down in power to the 1kW LGT standby.
New parts from France?---Several weeks at the least!
It just happened that a similar supply for the TRPAs of an ABC NEC Tx was sitting as an extra spare at the Bickley site.
The guys from the other site grabbed it,(with permission),tweaked the voltage settings to match the Thomson,sat it outside the Tx ,as it wouldn't fit inside,wired it up (with due care as to safety).
They fired up the Thomson,& up it came,full power back---all good!
That power supply sat there for months before the parts arrived for the original one!