For protective components the simple answer is yes.
For a PCB trace, imagine that it's going to a connector, that connects current into a device. Connector gets abused, and one of the traces is broken, then it will go from short circuit to open circuit, which will make spark, which can set the explosive atmosphere on fire.
Basically imagine the worst case scenarios. Like a fan controller (inside the fan) in a coalmine. The standards were written to provide guidance, to be able to make safe electronics devices for these industries.
That's most interesting - thank you.
One of the things I had to consider was the issue of fault coverage, that is, the ability of the diagnostics to detect faults, and what proportion go undiscovered. One problem I can see with what you have described is that the first break will never be discovered, because the fan keeps working just fine on the other trace. Then when the
second trace fails, bang.
For this to be useful in a safety critical role, surely you want a way of detecting the failure of the first trace so that you can safely take the fan out of service and repair the broken trace. Am I wrong about this?
This issue of redundancy is more complicated than it first appears. There is always a risk that the standby unit has already failed, and the only time you discover that is when the primary unit fails and the system tries to change over to the faulty unit.... and down it goes. In general, fault detection on a standby system is harder, because it isn't exercising all of its functionality.
A neat way around this is to have load sharing (where "load" can be network traffic, power feeds, whatever), such that when one of the units fails, the other will continue but with a reduced level of service from the system. This reduction is detected and triggers the repair process. It is only useful when a reduced service level is tolerable, but the benefit is that you almost completely avoid the issues around undetected faults.
Sorry! I'm off-topic now, but I would like your thoughts on the risks associated with an undetected broken trace.