Oh, I dunno. If you're going to replace the whole thing, why not design your own switching supply? I'm new to it as well, but from what I see it's not to hard to do it properly.
You might consider going ahead with a nice, beefy +5v supply, and then use switchers to make the other two voltages from that. Do you know what current requirements there are for the device?