Stick to the original Adafruit circuit because it is so much more simpler to build and use and cheaper. You don't need the precision and complexity of circuit of the TI chips for your very modest goals. Just add a CMOS 555, a pot, a 10-ohm sense resistor, a 1K brightness pot and a BC547/2N3904 transistor(LED current feedback control for the 555), and a timing capacitor and resistor to make an astable 555 oscillator to drive the HV MOSFET.
Even more simple, just use a CMOS 555 timer as an astable oscillator to drive the gate of a 120V+ MOSFET and adj. the duty cycle of the 555 timer output driving the MOSFET gate to achieve the required voltage output. The 555 basic MOSFET driver circuit would only require two capacitors, a pot, 3-additional resistors. This circuit is unregulated and LED brightness will vary with temperature.
You can easily add feedback for voltage control with a sense resistor at the ground return of the LED string to control the base-emitter voltage and the NPN transistor collector turns off the 555 timer by connection to its reset pin when the desired convertor output voltage has been reached. This gives voltage regulation that controls accurately the voltage applied to the LED string. A pot across the sense resistor sets the current fed back to the transistor base to set your desired LED current (LED brightness). A 1-meg resistor from the reset pin on the 555 to the 555 Vdd terminal is required.
The TI chip TPS40210DGQR would do the same thing with a much more complicated circuit requiring at least 18 components.
In either case you might need an additional series 1N4001 diode and a LM317 or LM7812 regulator and two 100uF electrolytic caps to filter your power and maybe even a 24V 1W zener to protect your LED driver circuit from power surges on your boat.