Yes, going over the camera's intended 8 volts would likely hurt the camera (likely pop a fuse in the camera, and then you'd need to find someone who knows how to open it up and replace the fuse, which is likely soldered onto the circuit board), You may be able to safely go a half a volt over or so, as they are built with tolerances.
USB-A is limited to 5 volts, so you'd need to further boost that with a boost converter (like ataradov suggested), which would probably be more infrastructure than you're looking for, and may or may not be able to meet your amp requirements.
Then there's USB-C PD, which is feasible but would also require some infrastructure. It can negotiate on preset voltages, with 9V being a common target, but 'negotiating' requires a device on the receiving end that can talk to the power supply (I'd suggest a "PD Trigger")... plus you'd probably want to drop that extra volt (a diode or two could do the trick, but you'd need to solder them somewhere *after* the negotiation device, but before the barrel jack, and make sure they're pointed the right way).
I believe USB-C PPS (programmable power supply) is what you're looking for. Not all power supplies support it though. It's also likely to be a board, so you would need to solder your dc plug's wires to it (and possibly come up with an enclosure to protect it). Typically they can be programmed with a trimmer pot (looks like as box with a screw on the side, turn the screw to adjust the voltage) so measure the voltage with a multimeter before plugging it in.
USB-C is powerful, being able to provide more current and voltage options, but only if the Power Supply supports it, and only if the cable supports it. Make sure you have a compliant power supply and cable if something is not working right.
Also, remember to verify the polarity of the dc plug.