The simulation results are correct.
The op-amp is powered off 15V and its output can only swing to within 1V of its positive supply, which limits its output voltage to around 14V.
Q1 is an emitter follower, which only boosts the current, not voltage. The emitter voltage is always about 0.7V less than the base voltage.
This is why the output voltage saturates at about 13.3V.
If you reduced VIN to 1V, then the circuit would work properly and the output voltage would be 11V.