Hole? Lol.
Just install a double device remodel box. If there's no room between stud location for a double box, install two single boxes vertically. Not ideal, but works, and allowes for the installation of two standard devices, switch, dimmer, recep., etc...