Have you tried another cable?
yes, I tried RG402, RG316, RG174, RG58, tried different length - 1 cm, 5 cm, 10 cm, 20 cm, 32 cm, 50 cm, 100 cm, 200 cm. Exactly the same behavior.
Have you tried another FG?
yes, exactly the same behavior with different generators.
Even more, other people with the same oscilloscope have the same issue.
Here is result 100 Hz square wave on another generator (hand made XR2206):