Indeed the only way to be sure was to remove the primary turns entirely.
The wire was damaged in many places underneath what was visible, looked at it with a 30x on the optical microscope. Some isolation portions where black carbonized, in other region it was just cracked (with black carbonized thin rings around the wire, pretty strange pattern - have no pics from the microscope, sorry), other places the wire was melted and found at least 3-4 small blobs of melted copper, like a solder blob, but very very small, smaller even than the tip of a ball-pen.
It was nothing to recover or reuse from the primary, and the wire was very, very thin, I've measured about 0.02mm diameter (about AWG52
). A liability for further short circuits to develop with time or with humidity.
However, in theory it should be possible to detect short circuits (even faint - high R - shorts) by looking at the phase at 2 different frequencies. If R of the good coil is the main dissipation mechanism, the R of a good coil remains about constant at very low frequencies (e.g. at 50 and at 100Hz), while the X
L will double from 50 to 100Hz. This should be possible to measure as a phase shift on a dual channel oscilloscope, something like in the attached LTspice simulation.
Thank you all the advice, left only the secondary section of the transformer, the secondary coil seems fine, no short-circuits in the secondary turns. Primary turns were completely removed.