Just wanted to thank you all for your work on this project. I picked up a unit on eBay because it was cheap, and searched the model name + "hack" because I wanted better access to data, and this is pretty much the best kind of result one could hope to find from that. I'm just too early, I guess! Good luck.
Stupid question, but has anyone considered bypassing the computer and trying to read off the sensor directly?