I was just pointing out in this scenario now your working on a transformer inside the DUT, now it has many windings and exposure to high voltages on the isolated side, how is that not a similar set of risks?
Of course there are risks, but it is quite different. I'm sure there are a lot of people here who can see what I've been saying - but have had the wisdom to just hang on to the popcorn.
Since you seem to be unable to understand that, it is pointless to continue.
This comment, however, needs direct addressing:
If you want to discourage beginners against learning about anything then I suggest you reconsider your motives. The more hazards you are taught to identify the better.
I am not, never have and never will discourage beginners from learning -
especially when it comes to safety.
My concern relates to the attempt to try and do this via a text-based forum which can be viewed by
anyone. You not only have the identified party who asked the question, but you will have many others watching with interest. We often have very little understanding of the skill level of those who
do participate in the discussion, but we have absolutely no idea of the skill or experience of those who simply view what is written.
Unless fair consideration for the fact that any advice, suggestions or recommendations given on this site may be treated as coming from a credible source - and - that the potential audience (especially the unseen) may have little or no prior understanding as well as (more likely than not) having NO mentor to guide them, then anything stated or inferred as being a "safe" is an invitation for someone to give it that status,
even though they do not properly understand the conditions required for that safety to be effective. An RCD does not change the topology of the mains supply circuits in play. An isolation transformer does - and it is not constrained to just a single configuration. This needs clear instruction and proper explanation.
If you have a beginner who wishes to dive into isolation transformer use - then I have no problems as long as they have some mechanism to keep them safe. A mentor is preferred - but they are not always available. I would cautiously suggest that someone who has been able to follow this thread and can understand what has been said
and why (on both sides) would be in a position to travel down that path.
For those that have not - find someone who can walk you through it.