The others may correct me if I'm wrong but as far as I know...
It is perfectly OK to tie all of the power supply grounds together in the PSU chassis. In fact, it is mandatory. Be sure to tie the grounds together at the big filter cap terminals then wire it to the interconnect connector and all of this with the biggest gauge wire you have.
Unless you need two conductors to carry the current due to pin current limitations, don't use two conductors to get the ground to the amp chassis as that may (probably will) create a potential difference between those wires since they will, no doubt be carrying different amounts of current. If that potential difference were to leak into the audio signal then that would inject noise or hum to be amplified along with it and be very difficult to get rid of. If you must use two conductors for this due to current issues, then make sure they are shorted together on BOTH ends of the cable.
On the amp end, establish the power connector pin as a star ground for the rest of the power currents. Try to keep this ground network separate from the signal ground network. They, of course must connect somewhere so its best to connect them between the input connectors and the power connector.