My suggestion for what it's worth, is to go to QRZ.com--join if you are not a member already,& ask the same question.
The guys on that forum are Hams & will know more about the rotator than we do.
They probably know where you can find the original type of capacitor,or a similar type.
In general,motor start (& run) caps are special types,designed for the rugged service environment they are used in.
Although I am a Ham myself,I haven't had anything to do with the capacitors in rotators.