There are lots of "zapper type circuits" - it would be useful if you provided a little more information:
Do you have a circuit diagram you can share?
Why do you want to measure the current with a computer?
How cheap is cheap, and what equipment do you have?
What are you zapping - mosquitos, sparks, people?