The CD4049 in the attached gauge.PDF are CMOS gates. Mine are TTL (the internal schematic of a TTL gate is different from a CMOS gate, TTL is using bipolar transistors, CMOS is using complementary MOSFET transistors).
In theory, a TTL should work as an amplifier, won't fail with smoke, but I suspect it might behave unreliably, for example because of thermal drift, or because of multiple slopes non-linearities specific to TTL gates, or maybe because of something else.
In practice, schematics examples with TTL gates as linear amplifiers are rather rare, relative to similar CMOS schematics, so I guess that's because they do not perform well.
That's why asking about the success rate with TTL gates as linear amplifiers.