Damaged Li-Po cells are a liability and I wouldn't even entertain keeping those indoors. While it is rare, damaged cells can burst into flames all of their own accord. Once they start to burn, you can't put them out either.
Examine the top of the cells where the wires come out to see if they have a protection board or not. Then note the dimensions of the cells and look for replacements. The numbers on the cells often reveal nothing, but in the end, one Li-Po cell is much like another. They either have a protection board or they don't. If they do have a protection board, it prevents the cells from being either over, or under discharged. The fact that these cells became damaged in use tends to suggest that you won't find a protection board.
Just because some of the cells look OK is no reason to trust any of them. Dispose of them properly!
hobbyking.com is probably a good place to look for replacement cells, or even better, a replacement pack.
A replacement pack removes the need to work with soldering a pack together yourself. Even when the cells are at 3.7V storage charge, accidentally shorting one is something you won't forget!