You can almost/partly/somewhat do it, by (partly cheating).
In the following circuit (using a shortened URL link), and messing with the bulbs wattage's, such that, one (when on) glows brighter than the other.
E.g. Something like 150 watts for one bulb, and 25 watts for the other.
https://tinyurl.com/28263m83I.e. Either the first is on, as normal, or they are both 'on', except that because they are now both in series, the considerably lower wattage bulb, will glow brightly and the much higher wattage bulb will appear to be off, as the current flow, will be too low to light it, if suitable wattage's are chosen.
EDIT:
Or another alternative, is to use an incandescent bulb for the high wattage one (in the circuit I linked to), perhaps 60 or 100 watts and a much lower power consumption LED one, as the lower wattage one, perhaps 6 watts (LED). I think that would work, and the lights could then look similar and be similar brightness levels.