Look at the nameplate of the motor to see the switch rating required. Once you have that, buy any switch that will fit that has that rating.
You will have to fabricate a plate to mount the switch in place of the old one. Unless you are lucky enough to find a switch that can mount in the same hole as the old one.
There are no special requirements. A toggle switch would work well; my grinder has a slide switch. Amazingly, that has never failed in all the years I've owned it, and it's a really cheap switch. I dislike slide switches; often they get difficult to operate and are prone to an insecure connection. But the manufacturers love them due to their almost no cost.