...an amplifier (small signal audio if it matters). Taking the output pathway (a single coupling capacitor in series with a complex of various resistances leading to the output)…
...one capacitor followed by a single equivalent resistance made me think ‘Seems awfully similar to an RC HPF’ (other than the resistance being in series rather than to ground before the output)
My first comment is that "awfully similar" is incorrect. A series element and a shunt element behave completely differently in most cases. It's the same as having a wheel on its edge vs face-down on the ground. It's still a wheel, but it behaves very differently in those two positions.
- Why does a simple passive HPF actually need the resistance to ground? Is a single cap not already filtering all on its lonesome? Is it a reference frame thing: that sooner or later there’s always a load that will act as the R in the RC?
If you don't have the shunt R then the filter's cutoff frequency depends on the load.
If the load is a very low impedance then the capacitor will get charged very quickly by current flow (until it opposes the input voltage), and therefore the signal will get blocked. So basically all frequencies will be blocked.
If the load is a very high impedance then the capacitor stays uncharged, and the electric field easily crosses to the other side of the capacitor and stays there. So basically all frequencies will be passed.
One key point is that for your highpass, adding the load resistance shouldn't change your filter's shunt resistance much. Choose suitable component values.
- As someone who never learnt imaginary numbers and cannot understand the mathematical explanations, does the number of poles a passive filter has more-or-less equate to how many series RC pairs there are?)
Yep, exactly. Also it's described as "order"s. A 1st order filter has 1 set of element pairs, a 2nd order has 2 sets, etc.
Don't get bogged down into formulas. Try to have an intuitive understanding for how the circuit works based on first principles. Even when you do start working with numbers and formulas, you can get a fairly close estimate for the expected result in your head.
To get back to the original scenario, your amplifier has a series C and a series R for the output. If your amplifier has only 1 positive power rail then the output can only swing between 0V and the rail voltage. To amplify an AC signal this means you set the "resting" (bias) point of the amplifier to half of the rail voltage. Therefore you have constant DC on the output, with AC superimposed as necessary. The series output capacitor blocks this DC while allowing AC to pass through. DC will kill headphones/speakers quickly by overheating them. The series resistor I'm guessing is for amplifier short-circuit protection, it will limit the AC current the amplifier tries to produce into a faulty load.