FYI, the resonant frequency of that cap to the choke is 28Hz, so it's not a resonant filter. It's just a really awful C-input filter. This gives terrible supply resistance (VDC = 1.4 * Vrms for light loads, dropping to maybe 1.1x for... 30% loading maybe, down finally to ~0.85x for 60-100% loading), but the low capacitance is required to keep the rectifier happy while running near ratings.
Tube diodes cannot withstand large peak currents; typically the absolute maximum cap-input value is 40uF, and that's with derated current capacity.
The ripple through the capacitor is miniscule: we're talking 100s of mA here. Okay, fairly large compared to the ratings of an electrolytic that size, but sheesh, you can put whole amperes through a film cap, no biggie. The ripple *voltage* however is fairly large, much more than the 10-20% you'd want on an electrolytic. The voltage swing will be the full peak voltage at heavy loads (where the diode current is continuous, and the filter is acting as a choke-input filter), but less at lighter loads (cap-input filter action).
In a regulated supply, I suppose the supply resistance doesn't matter much, so who cares. But that said, I don't know why they didn't just leave it choke-input altogether, why bother with an input cap at all? They certainly could've added a few more henries for the cost of that oil-can cap, probably getting better performance (less ripple, better regulation) in the end.
Tim