You would be much better off using a program such as SolidWorks.
If I remember correctly, there are two formats of .STEP files. One embeds the color information and the other doesn't.
I'm not sure if the panelization feature supports multiple files.
If all else fails, you can place both PCBs into a single board and use board cut-outs to remove the connective material between them.