Not sure if anybody else has thought of this but I'm posting it here to make it public, short circuiting any patent thoughts.
If you were to mix an abrasive with 3d printing filament, you could print custom polishing and grinding tools. Things that you could use in a Moto-tool or by hand. I'm thinking of maybe 600 or 800 grit silicon carbide for finer work, though any abrasive up to diamond could be used. If it worked like a grinding wheel the filament material should break down slowly, exposing more grit. You could print a curved surface for coarse working optics. Other curved surfaces for polishing irregular objects. Tools for a rotary tool would obviously be round. The fine abrasive probably wouldn't wear nozzles too much, as they hold up to carbon fiber. You could also print high friction surfaces where sliding was undesirable.
I'm using the spaghetti theory here- throw ideas against the wall and see if anything sticks!