I've used a couple of the 8devices USB2CAN in an automotive environment and never had any issues.
The Lawicel is easier to use since it's FTDI-based (and hence enumerates as a serial port, and uses a simple ASCII protocol), but the bandwidth is severely limited because of that. In linux, socketcan support for Lawicel doesn't work great (slcan).